الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Leur vive prise de conscience, leur forte personnalité, leur attachement authentique à leur identité arabe musulmane et leur intégration rationnelle dans l'esprit de leur époque sont autant d'attributs qui habilitent les femmes tunisiennes à conserver leurs acquis et à servir d'élément de stabilité et d'équilibre au sein de la société et de solide rempart contre les tenants du retard et du réactionnisme.
وهي تملك من الوعي وقوة الشخصية، ومن التجذر الأصيل في هويتها العربية الإسلامية، والمواكبة الرشيدة لعصرها، ما يؤهلها للمحافظة على مكاسبها، ولتكون عنصر استقرار وتوازن في مجتمعها، وحصنا حصينا أمام دعاة الردة والرجعية.